Environmental engineer pulls back curtain on true process behind popular clothing company: ‘Looks tempting’